Chapter 6 · Verse 22
Attributed to Chanakya (Kautilya)
Sanskrit
य एतान्विंशतिगुणानाचरिष्यति मानवः । कार्यावस्थासु सर्वासु अजेयः स भविष्यति
Transliteration
ya etānviṃśatiguṇānācariṣyati mānavaḥ | kāryāvasthāsu sarvāsu ajeyaḥ sa bhaviṣyati
Translation
जो मनुष्य इन बाईस गुणों का पालन करेगा, वह सभी कार्यों की अवस्थाओं में अजेय रहेगा।
Literal meaning: जो इन बाईस गुणों का आचरण करेगा, वह मनुष्य सभी कार्यों की स्थितियों में अजेय होगा।
Explanation
जो व्यक्ति इन 22 गुणों का पालन करेगा, वह हर स्थिति में विजयी रहेगा।
इस श्लोक में कहा गया है कि यदि कोई व्यक्ति 22 गुणों का पालन करता है, तो वह जीवन के हर क्षेत्र में सफल और अजेय रहेगा। ये गुण व्यक्ति के चरित्र, नैतिकता, और कार्यशैली को दर्शाते हैं। जब व्यक्ति इन गुणों को अपने जीवन में अपनाता है, तो वह न केवल अपने व्यक्तिगत विकास में सहायक होता है, बल्कि समाज में भी एक सकारात्मक प्रभाव डालता है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि गुणों का पालन करना हमारे जीवन में सफलता की कुंजी है।
Source edition (provenance)
sanskritdocuments:chANakyanItisort; transliteration: Sunder Hattangadi (ITRANS→IAST); label 06-22