Chapter 6 · Verse 22
Attributed to Chanakya (Kautilya)
Sanskrit
य एतान्विंशतिगुणानाचरिष्यति मानवः । कार्यावस्थासु सर्वासु अजेयः स भविष्यति
Transliteration
ya etānviṃśatiguṇānācariṣyati mānavaḥ | kāryāvasthāsu sarvāsu ajeyaḥ sa bhaviṣyati
Translation
యే ఈ ఇరవై గుణాలను అనుసరిస్తాడు, ఆ మనిషి అన్ని కార్యావస్థలలో అజేయుడుగా ఉంటాడు.
Literal meaning: యే ఈ ఇరవై గుణాలను అనుసరిస్తాడు, ఆ మనిషి అన్ని కార్యావస్థలలో అజేయుడుగా ఉంటాడు.
Explanation
ఇరవై గుణాలను అనుసరించిన వ్యక్తి అజేయుడిగా ఉంటాడు.
ఈ శ్లోకంలో చెప్పబడినది, ఒక వ్యక్తి ఈ ఇరవై గుణాలను అనుసరిస్తే, అతను అన్ని కార్యావస్థలలో అజేయుడిగా ఉంటాడు. ఈ గుణాలు వ్యక్తిత్వాన్ని, నైతికతను మరియు సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించడానికి సహాయపడతాయి. ఈ గుణాలను సాధించడం ద్వారా, మనిషి తన లక్ష్యాలను సాధించడంలో, సవాళ్లను ఎదుర్కొనడంలో మరియు విజయాన్ని సాధించడంలో మరింత శక్తివంతుడవుతాడు. ఈ గుణాలు వ్యక్తి యొక్క ఆలోచనలను, చర్యలను మరియు నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేస్తాయి, తద్వారా అతను ఎప్పుడూ విజయం సాధించగలడు.
Source edition (provenance)
sanskritdocuments:chANakyanItisort; transliteration: Sunder Hattangadi (ITRANS→IAST); label 06-22