Book 13 · Passage 10
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」
Transliteration
zǐ yuē : gǒu yǒu yòng wǒ zhě , qī yuè ér yǐ kě yě , sān nián yǒu chéng 。
Translation
అయితే నన్ను ఉపయోగించేవారు ఉంటే, ఒక నెలలోనే సరిపోతుంది, మూడు సంవత్సరాల్లో ఫలితాలు వస్తాయి.
Literal meaning: అయితే నన్ను ఉపయోగించేవారు ఉంటే, ఒక నెలలోనే సరిపోతుంది, మూడు సంవత్సరాల్లో ఫలితాలు వస్తాయి.
Explanation
సరైన మార్గంలో ఉపయోగించినప్పుడు, త్వరగా ఫలితాలు పొందవచ్చు.
ఈ వాక్యం ద్వారా కాంక్షితమైన ఫలితాలను సాధించడానికి సరైన మార్గంలో పనిచేయడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తున్నారు. ఒక వ్యక్తి తన సామర్థ్యాలను ఉపయోగించుకుంటే, ఒక నెలలోనే ప్రాథమిక ఫలితాలు కనిపిస్తాయి. అయితే, దీర్ఘకాలిక ఫలితాలను పొందడానికి మూడు సంవత్సరాలు కావచ్చు. ఇది కష్టపడి పనిచేయడం మరియు సమయం కేటాయించడం ద్వారా సాధ్యం అవుతుందని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 13 passage 10 (row 10)