Languages

Book 14 · Passage 28

Book 14 · Passage 28

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

曾子曰:「君子思不出其位。」

Transliteration

céng zǐ yuē : jūn zǐ sī bù chū qí wèi 。

Translation

జ్ఞానవంతుడు తన స్థానం నుండి బయటకు ఆలోచించడు.

Literal meaning: జ్ఞానవంతుడు తన స్థానాన్ని దాటకుండా ఆలోచిస్తాడు.

Explanation

జ్ఞానవంతుడు తన స్థానం నుండి బయటకు ఆలోచించడు.

ఈ ఉల్లేఖనం ద్వారా కాంక్షించబడుతున్నది, జ్ఞానవంతుడు తన పాత్రను, బాధ్యతలను మరియు స్థితిని అర్థం చేసుకుని, వాటి దాటి ఆలోచించడు. ఇది వ్యక్తి యొక్క సామర్థ్యాలు, బాధ్యతలు మరియు సామాజిక స్థానం గురించి అవగాహన కలిగి ఉండాలని సూచిస్తుంది. జ్ఞానవంతుడు తన స్థానంలో ఉన్నప్పుడు, తన బాధ్యతలను సమర్థవంతంగా నిర్వహించడానికి, మరియు తన సామాజిక సంబంధాలను బలోపేతం చేసేందుకు కృషి చేస్తాడు. ఈ ఆలోచన, వ్యక్తి తన స్థితిని అర్థం చేసుకోవడం మరియు దానిలోనే ఉత్తమంగా ఉండడం గురించి ఉంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 14 passage 28 (row 28)

Share X Facebook