Book 14 · Passage 40
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「作者七人矣!」
Transliteration
zǐ yuē : zuò zhě qī rén yǐ !
Translation
तो म्हणाला: "लेखक सात आहेत!"
Literal meaning: तो म्हणाला: "लेखक सात लोक आहेत!"
Explanation
लेखकांची संख्या सात आहे.
या वचनात, कन्फ्यूशियस एक महत्त्वाचा मुद्दा मांडतो की ज्ञान आणि विचारांचे योगदान करणारे अनेक लोक आहेत. 'लेखक सात आहेत' हे वाक्य म्हणजे ज्ञानाच्या विविधतेचा आणि विविध विचारधारांचा आदर करणे. याचा अर्थ असा आहे की, एकाच विचारधारेत किंवा व्यक्तीतून सर्व ज्ञान येत नाही, तर अनेक लोकांच्या योगदानामुळे ज्ञान समृद्ध होते. हे वचन आपल्याला विविधतेच्या महत्त्वाची जाणीव करून देते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 14 passage 40 (row 40)