Languages

Book 15 · Passage 38

Book 15 · Passage 38

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「有教無類。」

Transliteration

zǐ yuē : yǒu jiào wú lèi 。

Translation

The Master said, "Education knows no class distinctions."

Literal meaning: The Master said: "There is teaching without distinction of categories."

Explanation

Education should be accessible to everyone, regardless of social class.

In this passage, Confucius emphasizes the importance of education as a universal right that transcends social hierarchies. He advocates for the idea that knowledge and learning should not be restricted by one's social status or class. This reflects his belief in the potential of every individual to learn and grow, suggesting that wisdom and moral development are attainable for all, not just the privileged few. Confucius' teaching promotes inclusivity in education, encouraging a society where everyone has the opportunity to improve themselves through learning.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 39 (row 38)

Share X Facebook