Book 15 · Passage 38
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「有教無類。」
Transliteration
zǐ yuē : yǒu jiào wú lèi 。
Translation
शिक्षण सर्वांसाठी आहे.
Literal meaning: शिक्षण असले तरी वर्ग नाहीत.
Explanation
शिक्षण सर्वांसाठी उपलब्ध आहे.
या वचनात, कन्फ्यूशियस शिक्षणाच्या सार्वभौमतेवर जोर देतात. 'शिक्षण सर्वांसाठी आहे' म्हणजेच शिक्षणाची संधी सर्व व्यक्तींना मिळाली पाहिजे, त्यांची सामाजिक स्थिती किंवा पार्श्वभूमी काहीही असो. शिक्षण हे एक महत्त्वाचे साधन आहे जे व्यक्तीला ज्ञान, कौशल्ये आणि मूल्ये प्रदान करते, त्यामुळे प्रत्येक व्यक्तीला त्याच्या विकासासाठी आणि समाजात योगदान देण्यासाठी समान संधी मिळावी लागते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 39 (row 38)