Book 15 · Passage 38
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「有教無類。」
Transliteration
zǐ yuē : yǒu jiào wú lèi 。
Translation
ఉపదేశం అందరికీ సమానంగా ఉండాలి.
Literal meaning: ఉపదేశం ఉన్నప్పుడు వర్గాలేమీ ఉండకూడదు.
Explanation
ఉపదేశం అందరికీ సమానంగా ఉండాలి.
ఈ వాక్యం ద్వారా కాంక్షించినది, విద్య లేదా ఉపదేశం అందరికీ సమానంగా అందించబడాలి. అంటే, విద్యా వ్యవస్థలో లేదా ఉపదేశంలో ఏదైనా వర్గీకరణ లేకుండా, ప్రతి ఒక్కరికీ సమాన అవకాశాలు ఇవ్వాలి. ఇది సమాజంలో సమానత్వాన్ని మరియు న్యాయాన్ని ప్రోత్సహించడానికి అవసరమైనది. ఈ భావన, విద్యా వ్యవస్థలలో మరియు సమాజంలో సమానత్వాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ప్రాముఖ్యతను అందిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 39 (row 38)