Languages

Book 2 · Passage 17

Book 2 · Passage 17

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「由!誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。」

Transliteration

zǐ yuē : yóu ! huì nǚ zhī zhī hū ! zhī zhī wéi zhī zhī , bù zhī wéi bù zhī , shì zhī yě 。

Translation

कन्फ्यूशियस ने कहा: "यौ! क्या मैं तुम्हें यह सिखा सकता हूँ! जानना जानना है, न जानना न जानना है, यही ज्ञान है।"

Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "यौ! क्या मैं तुम्हें यह सिखा सकता हूँ! जानना जानना है, न जानना न जानना है, यही ज्ञान है।"

Explanation

ज्ञान का सही अर्थ जानना।

कन्फ्यूशियस इस उद्धरण में ज्ञान की प्रकृति के बारे में बात कर रहे हैं। वे यह स्पष्ट करते हैं कि ज्ञान केवल जानकारी रखने का नाम नहीं है, बल्कि यह समझने की क्षमता भी है कि कब हम कुछ जानते हैं और कब नहीं। जब हम किसी चीज़ को जानते हैं, तो हमें उसे स्वीकार करना चाहिए, और जब हम नहीं जानते, तो हमें यह भी स्वीकार करना चाहिए। यह ज्ञान का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें आत्म-ज्ञान और ईमानदारी की ओर ले जाता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 2 passage 17 (row 17)

Share X Facebook