Languages

Book 6 · Passage 27

Book 6 · Passage 27

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「中庸之為德也,其至矣乎!民鮮久矣。」

Transliteration

zǐ yuē : zhōng yōng zhī wéi dé yě , qí zhì yǐ hū ! mín xiān jiǔ yǐ 。

Translation

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದರೆ ಸಮತೋಲನ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ಜನರು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

Literal meaning: ಗುರು ಹೇಳಿದರು: ಸಮತೋಲನವು ಧರ್ಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ! ಜನರು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

Explanation

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದರೆ ಸಮತೋಲನ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಈ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಸಮತೋಲನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಮತೋಲನವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅವರು ಈ ಗುಣವನ್ನು ಜನರು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮತೋಲನವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೋಭಾವ, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 6 passage 27 (row 27)

Share X Facebook