Book 6 · Passage 27
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「中庸之為德也,其至矣乎!民鮮久矣。」
Transliteration
zǐ yuē : zhōng yōng zhī wéi dé yě , qí zhì yǐ hū ! mín xiān jiǔ yǐ 。
Translation
సరైన మార్గం నైతికతగా ఉన్నది, అది అత్యుత్తమమైనది! ప్రజలు దీర్ఘకాలంగా దానిని అనుసరించలేదు.
Literal meaning: సరైన మార్గం నైతికతగా ఉన్నది, అది అత్యుత్తమమైనది! ప్రజలు దీర్ఘకాలంగా దానిని అనుసరించలేదు.
Explanation
సరైన మార్గం నైతికతగా ఉన్నది, అది అత్యుత్తమమైనది!
ఈ వాక్యం ద్వారా కాంక్షిస్తున్నది, నైతికతలో సరైన మార్గం అనేది అత్యంత ముఖ్యమైనది మరియు అది మన జీవితంలో అత్యుత్తమమైన మార్గం అని సూచిస్తుంది. అయితే, ప్రజలు దీర్ఘకాలంగా ఈ సరైన మార్గాన్ని అనుసరించలేదని కంక్షిస్తున్నాడు. ఇది మనం నైతికతను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో మరియు దాన్ని ఎలా అనుసరించాలో మనకు సూచిస్తుంది. నైతికత అంటే కేవలం నియమాలను పాటించడం మాత్రమే కాదు, కానీ ఆ నియమాలను మన జీవితంలో ఎలా అమలు చేయాలో కూడా తెలుసుకోవడం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 6 passage 27 (row 27)