Book 7 · Passage 20
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子不語怪力亂神。
Transliteration
zǐ bù yǔ guài lì luàn shén 。
Translation
तो अद्भुत शक्ती आणि गोंधळलेल्या देवतांबद्दल बोलत नाही.
Literal meaning: तो अद्भुत, शक्ती, गोंधळ, देवतांबद्दल बोलत नाही.
Explanation
तो अद्भुत शक्ती आणि गोंधळलेल्या देवतांबद्दल बोलत नाही.
या वाक्यात, कन्फ्यूशियसने अद्भुत शक्ती आणि गोंधळलेल्या देवतांबद्दल बोलण्यापासून दूर राहण्याची शिफारस केली आहे. याचा अर्थ असा आहे की, त्याने विचारलेल्या गोष्टींवर आणि तत्त्वज्ञानावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे, जे आपल्या जीवनाला अर्थ देतात. अद्भुत शक्ती आणि गोंधळलेल्या देवता यांच्यावर चर्चा करणे हे अनावश्यक आणि निरर्थक आहे, कारण हे विषय आपल्या नैतिक आणि सामाजिक जीवनावर प्रभाव टाकत नाहीत.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 20 (row 20)