Book 7 · Passage 4
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子之燕居,申申如也,夭夭如也。」
Transliteration
zǐ zhī yàn jū , shēn shēn rú yě , yāo yāo rú yě 。
Translation
त्याचे निवासस्थान शांत आणि सौम्य आहे, तसेच त्याचे स्वरूप देखील सौम्य आहे.
Literal meaning: त्याच्या निवासात, शांत शांत आहे, सौम्य सौम्य आहे.
Explanation
शांत आणि सौम्य निवासस्थान आणि स्वरूप.
या उताऱ्यात, कन्फ्यूशियस आपल्या निवासस्थानाबद्दल बोलत आहेत. ते सांगतात की त्याचे निवासस्थान तसेच त्याचे स्वरूप शांत आणि सौम्य आहे. याचा अर्थ असा आहे की एक व्यक्तीच्या जीवनात शांती आणि सौम्यता असणे आवश्यक आहे. हे दर्शवते की एक शांत वातावरण आणि सौम्य व्यक्तिमत्व हे जीवनात स्थिरता आणि आनंद आणू शकते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 4 (row 4)