Languages

Book 7 · Passage 4

Book 7 · Passage 4

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子之燕居,申申如也,夭夭如也。」

Transliteration

zǐ zhī yàn jū , shēn shēn rú yě , yāo yāo rú yě 。

Translation

మీరు నివసిస్తున్నప్పుడు, మీరు సున్నితంగా మరియు సౌమ్యంగా ఉంటారు.

Literal meaning: మీరు నివసిస్తున్నప్పుడు, మీ స్వభావం సున్నితంగా మరియు సౌమ్యంగా ఉంటుంది.

Explanation

సున్నితంగా మరియు సౌమ్యంగా ఉండాలి.

ఈ వాక్యం ద్వారా కాంక్షించినది, మనం నివసిస్తున్నప్పుడు మన ఆచారాలు, మన ప్రవర్తన సున్నితంగా మరియు సౌమ్యంగా ఉండాలని సూచిస్తుంది. ఇది మన వ్యక్తిత్వాన్ని, మన సంబంధాలను మరియు సమాజంలో మన స్థానం ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలియజేస్తుంది. సున్నితమైన ప్రవర్తన అనేది ఇతరులతో సానుకూల సంబంధాలను ఏర్పరచడానికి మరియు సమాజంలో శాంతిని కాపాడటానికి అవసరం.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 4 (row 4)

Share X Facebook