Chapter 1 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故常無,欲以觀其妙
Transliteration
gù cháng wú , yù yǐ guān qí miào
Translation
ಆದರೆ ಸದಾ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು.
Literal meaning: ಆದರೆ ಸದಾ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು.
Explanation
ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಶೂನ್ಯತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಶೂನ್ಯತೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿರಂತರ ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಜೀವನದ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಶೂನ್ಯತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಜಗತ್ತಿನ ಅಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 5