Chapter 1 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故常無,欲以觀其妙
Transliteration
gù cháng wú , yù yǐ guān qí miào
Translation
त्यामुळे नेहमीच नसणे, त्याच्या अद्भुततेचे निरीक्षण करण्यासाठी.
Literal meaning: त्यामुळे नेहमीच नसणे, इच्छित आहे त्याच्या अद्भुततेचे निरीक्षण करण्यासाठी.
Explanation
नसणे म्हणजे अद्भुततेचे निरीक्षण करणे.
या वचनात 'नसणे' म्हणजेच अस्तित्वात नसणे किंवा कमी असणे यावर जोर दिला आहे. जेव्हा आपण काहीतरी नसते तेव्हा आपण त्याच्या गूढतेकडे लक्ष देऊ शकतो. म्हणजेच, जेव्हा आपण आपल्या इच्छांना थोडा ब्रेक देतो, तेव्हा आपण जीवनातील गूढता आणि अद्भुतता पाहू शकतो. या विचारात एक गहन शहाणपण आहे की, ज्या गोष्टी आपल्याला सतत हवे असतात, त्या गोष्टींच्या मागे लागल्याने आपल्याला त्यांच्या खऱ्या स्वरूपाचे ज्ञान मिळत नाही. त्यामुळे, 'नसणे' म्हणजेच एक प्रकारचा आंतरिक शांती आणि समज आहे, ज्यामुळे आपण जीवनातील गूढतेकडे अधिक लक्ष देऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 5