Chapter 10 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
載營魄抱一,能無離乎
Transliteration
zài yíng pò bào yī , néng wú lí hū
Translation
உயிரின் அடிப்படையை ஒருமித்த நிலையில் வைத்திருப்பது, பிரிந்து போக முடியுமா?
Literal meaning: உயிரின் அடிப்படையை ஒருமித்த நிலையில் வைத்திருப்பது, பிரிந்து போக முடியுமா?
Explanation
உயிரின் அடிப்படையை ஒருமித்த நிலையில் வைத்திருப்பது, பிரிந்து போக முடியுமா?
இந்த உரையில், லாவோசி உயிரின் அடிப்படையை ஒருமித்த நிலையில் வைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை விவரிக்கிறார். இது, மனிதனின் உள்ளுணர்வும், மனதின் அமைதியும் ஒருமித்த நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒருமித்த நிலை என்பது, நமது எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் ஒரே நோக்கத்திற்காக செயல்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதன் மூலம், நம்முள் உள்ள சிக்கல்களை சமாளிக்கவும், வாழ்க்கையில் முன்னேறவும் உதவும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 1