Chapter 10 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
專氣致柔,能嬰兒乎
Transliteration
zhuān qì zhì róu , néng yīng ér hū
Translation
மனதை மெல்லியதாக மாற்றுவதால், குழந்தையைப் போல ஆக முடியுமா?
Literal meaning: மனதை மெல்லியதாக மாற்றுவதால், குழந்தையைப் போல ஆக முடியுமா?
Explanation
மனம் மெல்லியதாக மாறுவதால், குழந்தை போல ஆக முடியுமா?
இந்த வசனம், மனதை மெல்லியதாக மாற்றுவதன் மூலம், குழந்தையின் innocence மற்றும் openness-ஐ அடையாளம் காட்டுகிறது. குழந்தைகள் எளிமையாகவும், அன்பாகவும், மற்றும் உலகத்தை புதிய பார்வையில் காண்பதற்கான திறனை கொண்டவர்கள். இதன் மூலம், நாம் எவ்வாறு எளிமையான மற்றும் மெல்லிய மனப்பான்மையை வளர்க்கலாம் என்பதைப் பற்றிய சிந்தனை ஏற்படுகிறது. இது, வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை சமாளிக்கவும், மன அமைதியை அடையவும் உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 2