Chapter 10 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
滌除玄覽,能無疵乎
Transliteration
dí chú xuán lǎn , néng wú cī hū
Translation
அழுக்குகளை நீக்கி, குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா?
Literal meaning: அழுக்குகளை நீக்கி, குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா?
Explanation
அழுக்குகளை நீக்கி, குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா?
இந்த வசனம், உள்ளார்ந்த சுத்தம் மற்றும் குறைபாடுகளை நீக்குவதற்கான முயற்சியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. இது மனிதனின் உள்ளம் மற்றும் மனதை சுத்தமாக வைத்திருப்பது, அவற்றில் உள்ள குறைபாடுகளை நீக்குவது என்பது எவ்வளவு முக்கியமோ, அதுவே வாழ்க்கையின் அடிப்படையாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது நம்முடைய உள்ளார்ந்த உணர்வுகளை மற்றும் எண்ணங்களை சுத்தமாக்குவதற்கான ஒரு அழைப்பு ஆகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 3