Chapter 10 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
明白四達,能無知乎
Transliteration
míng bái sì dá , néng wú zhī hū
Translation
সুস্পষ্টভাবে চারটি বিষয় বোঝা, জ্ঞান ছাড়াই কীভাবে সম্ভব?
Literal meaning: সুস্পষ্টভাবে চারটি বিষয় বোঝা, কি জ্ঞান ছাড়াই সম্ভব?
Explanation
চারটি বিষয় বোঝা, কিন্তু জ্ঞান ছাড়াই তা কিভাবে সম্ভব?
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, চারটি বিষয় বোঝার জন্য জ্ঞান প্রয়োজন। এখানে চারটি বিষয়ের মধ্যে জীবন, প্রকৃতি, মানব সম্পর্ক এবং মহাবিশ্বের নিয়ম অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। এই বিষয়গুলো বোঝার জন্য আমাদের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান প্রয়োজন। তবে, যদি আমরা শুধুমাত্র জ্ঞান অর্জন করি, কিন্তু সেই জ্ঞানকে ব্যবহার না করি, তাহলে তা আমাদের জন্য অকার্যকর। তাই, জ্ঞান অর্জন করা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু সেই জ্ঞানকে বাস্তবে প্রয়োগ করা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 6