Chapter 10 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
明白四達,能無知乎
Transliteration
míng bái sì dá , néng wú zhī hū
Translation
जो चारों दिशाओं को समझता है, वह जानने की आवश्यकता को कैसे छोड़ सकता है?
Literal meaning: जो चारों दिशाओं को स्पष्ट करता है, वह कैसे बिना ज्ञान के रह सकता है?
Explanation
जो चारों दिशाओं को समझता है, वह ज्ञान की आवश्यकता को छोड़ सकता है।
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति चारों दिशाओं का ज्ञान रखता है, वह अपने ज्ञान को लेकर आत्मविश्वास में होता है। ऐसे व्यक्ति को यह समझ में आता है कि ज्ञान का एक सीमित रूप है और उसे अपने अनुभवों और समझ के आधार पर आगे बढ़ना चाहिए। यह विचार हमें यह सिखाता है कि ज्ञान केवल जानकारी का संग्रह नहीं है, बल्कि इसे समझने और अनुभव करने की आवश्यकता है। जब हम चारों दिशाओं को समझते हैं, तो हम अपने ज्ञान को एक नई दृष्टि से देख सकते हैं और यह जानने की आवश्यकता को छोड़ सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 6