Chapter 10 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
明白四達,能無知乎
Transliteration
míng bái sì dá , néng wú zhī hū
Translation
நன்கு புரிந்து, நான்கு வழிகளிலும் செல்ல முடியும், அறிவு இல்லாமல்.
Literal meaning: சரியாக தெரிந்து, நான்கு வழிகளிலும் செல்ல முடியும், அறிவு இல்லாமல்.
Explanation
அறிவின்றி நான்கு வழிகளிலும் செல்ல முடியும்.
இந்த உரையில், அறிவு இல்லாமல் நான்கு வழிகளிலும் செல்லும் திறனைப் பற்றி பேசப்படுகிறது. இது அறிவின் அடிப்படையில் உள்ள சிக்கல்களை மீறி, உண்மையான அறிவு மற்றும் அறிவின் வெளிப்பாட்டை அடையாளம் காண உதவுகிறது. அறிவு இல்லாமல் செயல்படுவது, சில நேரங்களில், நம்மை மேலும் திறமையானதாகவும், நம்மை சிக்கல்களில் இருந்து விடுவிக்கும் வகையிலும் இருக்க முடியும். இதன் மூலம், நாம் எளிமையாகவும், சிக்கல்களை தவிர்த்து, வாழ்க்கையின் பல்வேறு பாதைகளை ஆராயலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 6