Chapter 10 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
明白四達,能無知乎
Transliteration
míng bái sì dá , néng wú zhī hū
Translation
నిర్వచనంలో నాలుగు దారులను అర్థం చేసుకోవడం, తెలియకుండానే చేయగలగడం.
Literal meaning: నాలుగు దారులను స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవడం, తెలియకుండానే చేయగలగడం.
Explanation
నాలుగు దారులను అర్థం చేసుకోవడం, తెలియకుండానే చేయగలగడం.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియని విషయాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు అవి మనకు సహాయపడే విధంగా చేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. నాలుగు దారులు అనగా నాలుగు ముఖ్యమైన మార్గాలు లేదా పాఠాలు, ఇవి జీవితం యొక్క వివిధ కోణాలను సూచిస్తాయి. ఈ దారులను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మనం అవి మన జీవితంలో ఎలా ఉపయోగపడతాయో తెలుసుకోవచ్చు. తెలియకుండానే చేయడం అంటే, మనం మన ఆలోచనలతో, భావనలతో లేదా అనుభవాలతో సహాయపడే విధంగా ప్రవర్తించడం. ఇది మనం సాధారణంగా అనుభవించే అనేక విషయాలను సూచిస్తుంది, అవి మనకు స్పష్టంగా తెలియకపోయినా, మనం వాటిని అనుసరించి ముందుకు సాగుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 6