Chapter 11 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
故有之以為利,無之以為用
Transliteration
gù yǒu zhī yǐ wéi lì , wú zhī yǐ wéi yòng
Translation
त्यामुळे असलेल्या गोष्टींमुळे लाभ मिळतो, नसलेल्या गोष्टींमुळे उपयोग होतो.
Literal meaning: त्यामुळे असलेल्या गोष्टींमुळे लाभ, नसलेल्या गोष्टींमुळे उपयोग.
Explanation
असलेल्या गोष्टींमुळे लाभ मिळतो, नसलेल्या गोष्टींमुळे उपयोग होतो.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की, काही गोष्टी अस्तित्वात असलेल्या कारणाने आपण त्यांचा लाभ घेतो, तर काही गोष्टी अस्तित्वात नसल्यामुळे त्यांचा उपयोग करतो. म्हणजेच, जेव्हा आपल्याकडे काही आहे, तेव्हा त्याचा उपयोग करून आपण त्याचा फायदा घेतो, आणि जेव्हा काही नाही, तेव्हा त्या अभावामुळे आपण दुसऱ्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करतो. हे जीवनाच्या संतुलनाचे प्रतीक आहे, जिथे अस्तित्व आणि अभाव दोन्ही महत्त्वाचे आहेत.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 line 4