Chapter 11 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
故有之以為利,無之以為用
Transliteration
gù yǒu zhī yǐ wéi lì , wú zhī yǐ wéi yòng
Translation
అందువల్ల ఉన్నది లాభంగా, లేనిది ఉపయోగంగా.
Literal meaning: అందువల్ల ఉన్నది లాభంగా, లేనిది ఉపయోగంగా.
Explanation
ఉన్నది లాభంగా, లేనిది ఉపయోగంగా.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జీ జీవితం మరియు దాని సత్యాలను గురించి ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నాడు. 'ఉన్నది లాభంగా' అంటే, మనం కలిగి ఉన్న వస్తువులు లేదా లక్షణాలు మనకు లాభం చేకూరుస్తాయి. అయితే, 'లేనిది ఉపయోగంగా' అంటే, మనం ఏమి కలిగి లేనప్పుడు కూడా, అది మనకు ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు. ఈ భావన ద్వారా, లావో జీ మనకు అవసరమైనది మాత్రమే కాకుండా, అవసరం లేని వాటిని కూడా ఎలా ఉపయోగించుకోవాలో తెలియజేస్తున్నారు. ఇది మన జీవితంలో సరైన దృష్టికోణాన్ని కలిగి ఉండాలని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 line 4