Chapter 12 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
五色令人目盲
Transliteration
wǔ sè lìng rén mù máng
Translation
The five colors can blind the eyes.
Literal meaning: Five colors cause people to be blind in their eyes.
Explanation
Excessive stimulation from colors can overwhelm perception.
This passage from Laozi suggests that an abundance of colors can distract and impair one's ability to see clearly. It serves as a metaphor for how too much sensory input or material excess can cloud judgment and understanding. In a broader sense, it warns against the distractions of the material world that can lead one away from deeper wisdom and clarity of thought. Laozi emphasizes the importance of simplicity and moderation in life, advocating for a focus on inner peace rather than being overwhelmed by external stimuli.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 1