Chapter 12 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
五色令人目盲
Transliteration
wǔ sè lìng rén mù máng
Translation
पाच रंगांनी मनुष्याच्या डोळ्यांना अंध करतात
Literal meaning: पाच रंग मनुष्याला अंध करतात
Explanation
पाच रंगांचे आकर्षण मनुष्याच्या दृष्टीवर परिणाम करते.
या वचनात, लाओत्झी रंगांच्या विविधतेचा उल्लेख करतो जो मनुष्याच्या दृष्टीवर अंधकार आणतो. पाच रंग म्हणजे लाल, निळा, हिरवा, पांढरा आणि काळा, जे आपल्या भावना आणि विचारांवर प्रभाव टाकतात. या रंगांच्या आकर्षणामुळे मनुष्य आपल्या अंतर्मनाच्या गूढतेपासून दूर जातो आणि बाह्य जगातल्या भ्रामकतेत अडकतो. लाओत्झी यावर लक्ष केंद्रित करतो की, बाह्य आकर्षणांपासून दूर राहणे आणि अंतर्मुख होणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 1