Chapter 12 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
五音令人耳聾
Transliteration
wǔ yīn lìng rén ěr lóng
Translation
ஐந்து இசைகள் மனிதனின் காதுகளை மந்தமாக்குகின்றன
Literal meaning: ஐந்து இசைகள் மனிதனுக்கு காதுகளை மந்தமாக்குகின்றன
Explanation
ஐந்து இசைகள் காதுகளை மந்தமாக்குகின்றன.
இந்த வசனம், இசையின் பல்வேறு வடிவங்கள் மனிதனின் மனதில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை குறிக்கிறது. இசை, அதாவது ஒலிகள், நம் மனதில் அமைதியை ஏற்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, சில நேரங்களில் நமக்கு தேவையான அமைதியை மறுக்கக்கூடும். இது, நமது மனதில் உள்ள சிதறல்களை குறைக்க, எளிமையான மற்றும் அமைதியான ஒலிகளை தேவைப்படுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 2