Chapter 12 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
五音令人耳聾
Transliteration
wǔ yīn lìng rén ěr lóng
Translation
ఐదు శ్రావ్యాలు మన 귀ను చెవిలో నొప్పి కలిగిస్తాయి
Literal meaning: ఐదు శ్రావ్యాలు మన చెవులను చెవిలో నొప్పి కలిగిస్తాయి
Explanation
ఐదు శ్రావ్యాలు మన 귀ను చెవిలో నొప్పి కలిగిస్తాయి.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, ఐదు శ్రావ్యాలు (సంగీతం, శబ్దాలు) మనకు ఎంతగానో ఆనందం కలిగించవచ్చు కానీ, అవి ఎక్కువగా వినడం వల్ల మన 귀కు నొప్పి కలిగించవచ్చు. ఇది మనం ఎక్కువగా వినే శబ్దాలు, సంగీతం లేదా ఇతర శ్రావ్యాలు మన మనసుకు మరియు శరీరానికి హానికరంగా మారవచ్చు అని సూచిస్తుంది. ఇది మితిమీరిన వినడం వల్ల కలిగే నష్టాలను తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 2