Chapter 12 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
馳騁畋獵,令人心發狂
Transliteration
chí chěng tián liè , lìng rén xīn fā kuáng
Translation
शिकार आणि शिकार करणे, लोकांचे मन वेड लावते.
Literal meaning: शिकार आणि शिकार करणे, लोकांचे मन वेड लावते.
Explanation
शिकार लोकांचे मन वेड लावते.
या वचनात, लाओत्झी शिकार आणि त्याच्या परिणामांवर प्रकाश टाकतो. शिकार करणे म्हणजेच निसर्गाच्या सौंदर्याचा आनंद घेणे आणि त्यात सहभागी होणे, परंतु यामुळे मनुष्याच्या मनात एक वेडेपणा येतो. म्हणजेच, शिकार करण्याच्या क्रियेमुळे लोकांच्या मनात हिंसा, लोभ आणि अतिरेकी भावना निर्माण होतात. लाओत्झी येथे सांगतो की, या प्रकारच्या क्रियाकलापांमुळे मनुष्याच्या अंतर्मनात अस्वस्थता आणि अशांतता येते, ज्यामुळे त्याचे जीवन अधिक गुंतागुंतीचे आणि वेडे होते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 4