Chapter 12 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
馳騁畋獵,令人心發狂
Transliteration
chí chěng tián liè , lìng rén xīn fā kuáng
Translation
వేటకు వెళ్లడం, మనసును పిచ్చిగా చేస్తుంది
Literal meaning: వేటకు వెళ్లడం, మనసును పిచ్చిగా చేస్తుంది
Explanation
వేటకు వెళ్లడం మనసును పిచ్చిగా చేస్తుంది.
ఈ వచనం వేటకు వెళ్లడం వల్ల మనసులో కలిగే ఉల్లాసం మరియు ఆందోళనను సూచిస్తుంది. వేటలో పాల్గొనడం అనేది మనిషి యొక్క ప్రాథమిక స్వభావం, కానీ ఇది మనసును పిచ్చిగా చేయగలదు. ఇది మనిషి యొక్క ఆత్మను మరిచిపోతుంది మరియు అతను ప్రకృతితో ఉన్న సంబంధాన్ని కోల్పోతాడు. వేటకు వెళ్లడం ద్వారా మనిషి తన అంతరంగాన్ని మరచి, మానసిక శాంతిని కోల్పోతాడు. ఇది ఒక పద్ధతిగా, మనం ప్రకృతిని అన్వేషించడానికి, కానీ మనసును ప్రశాంతంగా ఉంచడానికి అవసరమైన సమయాన్ని కూడా గుర్తించాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 4