Chapter 12 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
難得之貨,令人行妨
Transliteration
nán dé zhī huò , lìng rén xíng fáng
Translation
കഷ്ടമായി ലഭിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, ആളുകളെ തടയുന്നു
Literal meaning: കഷ്ടമായി ലഭിച്ച വസ്തു, ആളുകളെ തടയുന്നു
Explanation
കഷ്ടമായി ലഭിക്കുന്ന സമ്പത്ത് ആളുകളെ തടയുന്നു.
ഈ ശ്ലോകം, കഷ്ടമായി ലഭിക്കുന്ന സമ്പത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ചാണ്. സമ്പത്ത് നേടുന്നതിന് വലിയ പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ പലപ്പോഴും ആളുകളെ തടയുന്നു. സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റു പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ, പോലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, സന്തോഷം, സമാധാനം എന്നിവയെ മറക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ സമ്പത്ത്, ചിലപ്പോൾ, മനുഷ്യരെ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 5