Chapter 12 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
難得之貨,令人行妨
Transliteration
nán dé zhī huò , lìng rén xíng fáng
Translation
అనేకంగా పొందిన వస్తువులు, మనుష్యులను అడ్డుకుంటాయి
Literal meaning: కష్టంగా పొందిన వస్తువులు, మనుష్యులను అడ్డుకుంటాయి
Explanation
అనేకంగా పొందిన వస్తువులు మనుష్యులను అడ్డుకుంటాయి.
ఈ వచనం ద్వారా లావోజీ మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, మనం అనేక వస్తువులను సంపాదించడం ద్వారా మన జీవితంలో సుఖాన్ని పొందడం కంటే, వాటి వల్ల మనకు వచ్చే అడ్డంకులు ఎక్కువ అవుతాయి. అధిక వస్తువులు, అధిక బాధ్యతలు, మరియు వాటి నిర్వహణలో జరిగే కష్టాలు మనకు శాంతిని కలిగించవు. కాబట్టి, మనం అవసరమైన వాటిని మాత్రమే సంపాదించాలి, తద్వారా మనం సుఖంగా జీవించగలుగుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 5