Chapter 13 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
何謂貴大患若身
Transliteration
hé wèi guì dà huàn ruò shēn
Translation
শরীরের মতো বড় দুঃখকে কীভাবে মূল্যায়ন করা হয়?
Literal meaning: শরীরের মতো বড় দুঃখকে কী বলা হয়?
Explanation
শরীরের মতো বড় দুঃখের মূল্যায়ন।
এই উদ্ধৃতিতে প্রশ্ন করা হয়েছে যে, আমাদের জীবনে সবচেয়ে বড় দুঃখ বা সমস্যা কীভাবে মূল্যায়ন করা উচিত। এখানে 'শরীরের মতো বড় দুঃখ' বলতে বোঝানো হয়েছে যে, দুঃখের গুরুত্ব আমাদের শারীরিক অস্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত। এটি আমাদের জীবনের একটি মৌলিক অংশ, এবং আমাদের উচিত এটি বোঝা ও গ্রহণ করা। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, দুঃখকে কেবল নেতিবাচক হিসেবে দেখা উচিত নয়, বরং এটি আমাদের জীবনের একটি বাস্তবতা এবং আমাদের আত্ম-উন্নয়নের জন্য একটি সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করা উচিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 4