Chapter 13 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
何謂貴大患若身
Transliteration
hé wèi guì dà huàn ruò shēn
Translation
శరీరాన్ని మించిన పెద్ద బాధల్ని ఎలా విలువైనవి అని పిలుస్తారు?
Literal meaning: శరీరాన్ని మించిన పెద్ద బాధలు ఏమిటి?
Explanation
శరీరానికి మించిన బాధల విలువను అర్థం చేసుకోవడం.
ఈ పాఠంలో, శరీరం అనేది మనకు అత్యంత ప్రియమైనది, కానీ దాని కంటే పెద్ద బాధలు ఉన్నాయని సూచించబడింది. ఈ భావన ద్వారా, మనం శరీరానికి మించిన విషయాలను, ముఖ్యంగా ఆత్మ, మానసిక శాంతి మరియు ఇతరుల బాధలను గుర్తించాలి. శరీరానికి సంబంధించిన బాధలు తాత్కాలికంగా ఉంటాయి, కానీ ఆత్మకు సంబంధించిన బాధలు మరియు అనుభవాలు శాశ్వతమైనవి. ఈ పాఠం మనకు జీవితం లోని నిజమైన విలువలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 4