Chapter 13 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故貴以身為天下,若可寄天下
Transliteration
gù guì yǐ shēn wéi tiān xià , ruò kě jì tiān xià
Translation
তাহলে নিজেকে সমগ্র বিশ্বের জন্য মূল্যবান মনে করো, যেন তুমি সমগ্র বিশ্বকে অর্পণ করতে পারো।
Literal meaning: অতএব নিজেকে সমগ্র বিশ্বের জন্য মূল্যবান মনে কর, যদি তুমি সমগ্র বিশ্বকে অর্পণ করতে পার।
Explanation
নিজেকে বিশ্বে মূল্যবান মনে করো।
এই উদ্ধৃতিটি আমাদের শেখায় যে, একজন ব্যক্তির আত্মমর্যাদা এবং মূল্যবোধ কিভাবে বৃহত্তর সমাজের সাথে সম্পর্কিত। যখন আমরা নিজেদেরকে সমগ্র বিশ্বের জন্য মূল্যবান মনে করি, তখন আমরা আমাদের দায়িত্ব এবং কর্তব্যের প্রতি সচেতন হই। এটি আমাদেরকে আমাদের কাজ এবং আচরণের মাধ্যমে বিশ্বকে উন্নত করার জন্য অনুপ্রাণিত করে। এই ভাবনা আমাদেরকে আত্মত্যাগ এবং সেবা করার জন্য প্রস্তুত করে, যেন আমরা আমাদের চারপাশের মানুষদের জন্য কিছু করতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 6