Chapter 13 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故貴以身為天下,若可寄天下
Transliteration
gù guì yǐ shēn wéi tiān xià , ruò kě jì tiān xià
Translation
కాబట్టి, తనను ప్రపంచంగా విలువైనదిగా భావించాలి, ఇది ప్రపంచాన్ని అప్పగించడానికి సరైనది.
Literal meaning: అందువల్ల, తనను ప్రపంచంగా విలువైనదిగా భావించాలి, ఇది ప్రపంచాన్ని అప్పగించడానికి సరైనది.
Explanation
ప్రపంచాన్ని విలువైనదిగా భావించడం అవసరం.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, మనం మన జీవితాన్ని, మన విలువను ప్రపంచానికి ఎలా చూడాలో. మనం మనను ప్రపంచానికి విలువైనదిగా భావిస్తే, అది మనకు ప్రపంచాన్ని అప్పగించడానికి సరైన మార్గం అవుతుంది. అంటే, మనం మన బాధ్యతలను, మన కర్తవ్యాలను అర్థం చేసుకోవాలి మరియు వాటిని సమర్థంగా నిర్వహించాలి. ఈ విధంగా, మనం సమాజానికి, ప్రపంచానికి మంచి చేయగలుగుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 6