Chapter 14 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
視之不見,名曰夷
Transliteration
shì zhī bú jiàn , míng yuē yí
Translation
যা দেখা যায় না, তাকে বলা হয় সমতল।
Literal meaning: যা দেখা হয় না, নাম দেওয়া হয় সমতল।
Explanation
যা দেখা যায় না, সেটি সমতল।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, কিছু জিনিস আমাদের চোখের সামনে নেই, কিন্তু তা সত্ত্বেও তাদের অস্তিত্ব রয়েছে। এখানে 'সমতল' শব্দটি একটি গভীর দার্শনিক ধারণা প্রকাশ করে, যা বোঝায় যে, বাস্তবতা সবসময় আমাদের অনুভূতির সীমার বাইরে থাকে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, আমাদের উচিত আমাদের উপলব্ধি এবং চিন্তাভাবনাকে বিস্তৃত করা, যাতে আমরা সেই অদৃশ্য সত্যগুলোকে বুঝতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 1