Chapter 14 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
視之不見,名曰夷
Transliteration
shì zhī bú jiàn , míng yuē yí
Translation
जिसे देखा नहीं जा सकता, उसे कहते हैं 'ई'।
Literal meaning: जिसे देखना नहीं है, उसे कहते हैं 'ई'।
Explanation
जिसे देखा नहीं जा सकता, उसे 'ई' कहा जाता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि कुछ चीजें ऐसी होती हैं जिन्हें हम अपनी आँखों से नहीं देख सकते, लेकिन उनका अस्तित्व है। 'ई' का अर्थ है वह अदृश्य तत्व या शक्ति जो जीवन और ब्रह्मांड में व्याप्त है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि केवल भौतिक रूपों पर निर्भर रहना सही नहीं है, बल्कि हमें उन गहराइयों को समझने की कोशिश करनी चाहिए जो हमारी आँखों से ओझल हैं। यह हमें आंतरिक ज्ञान और समझ की ओर प्रेरित करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 1