Chapter 14 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
聽之不聞,名曰希
Transliteration
tīng zhī bù wén , míng yuē xī
Translation
जिसे सुनते हैं पर सुनाई नहीं देता, उसे希 कहते हैं।
Literal meaning: जिसे सुनते हैं पर सुनाई नहीं देता, उसे希 कहा जाता है।
Explanation
जिसे सुनते हैं पर सुनाई नहीं देता, उसे希 कहते हैं।
इस वाक्य का अर्थ है कि कुछ बातें या ज्ञान ऐसे होते हैं जो सुनने में आते हैं लेकिन उनकी गहराई को समझना या अनुभव करना कठिन होता है। यह हमें यह सिखाता है कि जीवन में कुछ चीजें केवल सुनने से नहीं समझी जा सकतीं, बल्कि उन्हें अनुभव करना और उनके पीछे की गहराई को समझना आवश्यक है। यह एक गूढ़ ज्ञान की ओर इशारा करता है, जो बाहरी सुनने से परे है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 2