Languages

Chapter 14 · Verse 5

Chapter 14 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

其上不皦,其下不昧

Transliteration

qí shàng bù jiǎo , qí xià bú mèi

Translation

त्याच्या वरचा भाग उजळलेला नाही, त्याच्या खालील भाग अस्पष्ट आहे.

Literal meaning: त्याच्या वरच्या भागात उजळपणा नाही, त्याच्या खाली अस्पष्टता नाही.

Explanation

ज्याच्या वरचा भाग उजळलेला नाही, त्याच्या खालील भाग अस्पष्ट आहे.

या वचनात जीवनाच्या गूढतेचा संदर्भ दिला आहे. वरचा भाग उजळलेला नसणे म्हणजे ज्ञान किंवा स्पष्टता नसणे, तर खालील भाग अस्पष्ट असणे म्हणजे अनिश्चितता किंवा अज्ञान. हे दर्शवते की जीवनात काही गोष्टी स्पष्ट नाहीत आणि त्यांचा अर्थ शोधणे आवश्यक आहे. या वचनात एक गूढता आहे, जी आपल्याला विचार करण्यास प्रवृत्त करते की काही गोष्टींचा अर्थ कधीच स्पष्ट होत नाही.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 5

Share X Facebook