Chapter 15 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
孰能安以動之徐生
Transliteration
shú néng ān yǐ dòng zhī xú shēng
Translation
ആരാണ് ചലനത്തിലൂടെ ശാന്തത കൈവരുത്തുന്നത്?
Literal meaning: ആരാണ് ചലനത്തിലൂടെ ശാന്തത കൈവരുത്തുന്നത്?
Explanation
ശാന്തത കൈവരുത്താൻ ആരാണ് ചലനത്തിലൂടെ സാധ്യമാക്കുന്നത്?
ഈ വാചകം, ചലനവും ശാന്തതയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും നാം ചലനത്തിലൂടെ സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ശാന്തത ചലനത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നില്ല. ശാന്തത പ്രാപിക്കാൻ, നമുക്ക് ആന്തരിക സമാധാനം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അത് ചലനത്തിന്റെ അകത്താണ്. ഈ വാചകം നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, എങ്ങനെ നാം ജീവിതത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിൽ ശാന്തത നിലനിര്ത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാൻ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 11