Chapter 15 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
孰能安以動之徐生
Transliteration
shú néng ān yǐ dòng zhī xú shēng
Translation
ఎవరు చలనం ద్వారా నిశ్శబ్దంగా ఉండగలరు?
Literal meaning: ఎవరు చలనం ద్వారా శాంతిగా ఉండగలరు?
Explanation
చలనం ద్వారా నిశ్శబ్దంగా ఉండడం కష్టమైనది.
ఈ వచనం మనకు చలనం మరియు శాంతి మధ్య సంబంధాన్ని తెలియజేస్తుంది. చలనం అంటే కదలిక, మార్పు, మరియు శక్తి. అయితే, ఈ కదలికలో కూడా ఒక నిశ్శబ్దం, ఒక శాంతి ఉండాలి. ఇది మన జీవితంలో చలనం ఉన్నప్పుడు కూడా మనం ఎలా శాంతిగా ఉండాలో సూచిస్తుంది. ఈ వచనం ద్వారా, లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, మనం ఎప్పుడు కదలికలో ఉన్నా, మన మనస్సు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి. ఇది ఆధ్యాత్మిక శాంతి మరియు అంతరంగ శాంతి కోసం అవసరమైనది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 11