Languages

Chapter 15 · Verse 12

Chapter 15 · Verse 12

Attributed to Laozi

Chinese

保此道者不欲盈

Transliteration

bǎo cǐ dào zhě bú yù yíng

Translation

এই পথকে রক্ষা করা ব্যক্তি পূর্ণতা কামনা করে না।

Literal meaning: এই পথকে রক্ষা করা ব্যক্তি পূর্ণতা চায় না।

Explanation

এই পথের অনুসারী পূর্ণতা প্রত্যাশা করে না।

লাওজির এই উক্তিতে বোঝানো হয়েছে যে, প্রকৃত জ্ঞানী বা দার্শনিক ব্যক্তি কখনোই সম্পূর্ণতা বা অতিরিক্ত অর্জনের জন্য চেষ্টা করে না। তারা জানেন যে, জীবন একটি প্রবাহ, যেখানে সবকিছু পরিবর্তনশীল এবং অতিরিক্ত কিছু পাওয়ার চেষ্টা করা কেবল অস্থিরতা সৃষ্টি করে। তাই, এই পথের অনুসারীরা সাদামাটা জীবনযাপন করেন এবং যা আছে তা নিয়ে সন্তুষ্ট থাকেন।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 12

Share X Facebook