Chapter 15 · Verse 12
Attributed to Laozi
Chinese
保此道者不欲盈
Transliteration
bǎo cǐ dào zhě bú yù yíng
Translation
இந்த வழியை பாதுகாக்கும் ஒருவர் நிரம்ப விரும்பவில்லை.
Literal meaning: இந்த வழியை பாதுகாக்கும் ஒருவர் நிறைவாக விரும்பவில்லை.
Explanation
இந்த வழியை பாதுகாக்கும் ஒருவர் நிரம்ப விரும்பவில்லை.
இந்த உரையில், லாவோசி கூறுவது, உண்மையான அறிவு மற்றும் வாழ்க்கை முறையை பாதுகாக்கும் ஒருவர், அதிகம் சேர்க்க விரும்புவதில்லை. இது, நம்முடைய உள்ளத்தில் உள்ள அமைதியை மற்றும் சமநிலையை காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு முக்கியமான கருத்தாகும். அதிகம் சேர்க்கும் ஆசை, நம்மை மன அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கும், அதனால் நாம் எளிமையான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கையை இழக்கிறோம். லாவோசியின் இந்த போதனை, எளிமை மற்றும் குறைவான ஆசைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு வாழ்வதற்கான அழைப்பாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 12