Languages

Chapter 15 · Verse 13

Chapter 15 · Verse 13

Attributed to Laozi

Chinese

夫唯不盈,故能蔽而新成

Transliteration

fū wéi bù yíng , gù néng bì ér xīn chéng

Translation

केवल जो अधूरा है, वही छिपा रहता है और नया बनता है।

Literal meaning: केवल जो पूरा नहीं है, इसलिए वह ढका रहता है और नया बनता है।

Explanation

अधूरापन ही नए विकास का आधार है।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो चीजें पूरी नहीं होतीं, वे अपने भीतर कुछ छिपाए रखती हैं और इसी कारण वे नए रूप में विकसित हो सकती हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि अधूरापन या अपूर्णता में भी एक सुंदरता और संभावनाएँ होती हैं। जब हम किसी चीज को पूरा करने की कोशिश करते हैं, तो हम उसकी मौलिकता और विकास की संभावनाओं को सीमित कर देते हैं। इसलिए, हमें अपने जीवन में अधूरेपन को स्वीकार करना चाहिए, क्योंकि यही हमें नए अवसरों की ओर ले जाता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 13

Share X Facebook