Chapter 15 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
猶兮若畏四鄰
Transliteration
yóu xī ruò wèi sì lín
Translation
जसे की चार शेजारींचा भय वाटतो
Literal meaning: जसे की चार शेजारींचा भय वाटतो
Explanation
शेजारींचा भय वाटणे म्हणजे सावधगिरी.
या वचनात, लाओत्सीने सावधगिरी आणि जागरूकतेचा संदेश दिला आहे. चार शेजारी म्हणजे आपल्या आजूबाजूच्या लोकांचे प्रतीक आहे. जेव्हा आपण आपल्या शेजाऱ्यांबद्दल भय वाटतो, तेव्हा आपण त्यांच्या प्रतिक्रियांवर विचार करतो आणि सावध राहतो. हे एक प्रकारचे आत्मसंरक्षण आहे. या विचारामुळे आपल्याला आपल्या निर्णयांमध्ये अधिक विचारशीलता आणता येते, ज्यामुळे आपल्याला चुकण्याची शक्यता कमी होते. लाओत्सीचा हा संदेश म्हणजे जीवनात सावध राहणे आणि आपल्या कृतींचे परिणाम समजून घेणे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 3