Chapter 15 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
儼兮其若客
Transliteration
yǎn xī qí ruò kè
Translation
Solemn and composed, as if a guest.
Literal meaning: Solemn, as if like a guest.
Explanation
Maintain a calm and respectful demeanor.
This passage from Laozi emphasizes the importance of approaching life with a sense of solemnity and composure, much like a guest who is mindful of their surroundings and respectful of the host. It suggests that one should carry themselves with dignity and grace, being aware of their role and the impact they have on others. This attitude fosters harmony and respect in interactions, encouraging individuals to be thoughtful and considerate in their actions and demeanor.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 4