Chapter 15 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
曠兮其若谷
Transliteration
kuàng xī qí ruò gǔ
Translation
அது வெறுமையாக உள்ளது, அது பள்ளத்தாக்கைப் போல.
Literal meaning: அது வெறுமையாக உள்ளது, அது பள்ளத்தாக்கைப் போல.
Explanation
அது வெறுமையாக உள்ளது, அது பள்ளத்தாக்கைப் போல.
இந்த உரையில், 'அது வெறுமையாக உள்ளது' என்பது வாழ்க்கையின் அடிப்படையான தன்மையை குறிக்கிறது. பள்ளத்தாக்கு என்பது ஒரு அமைதியான மற்றும் அமைதியான இடமாகும், அதில் எந்தவொரு தடையுமில்லை. இது நமது உள்ளத்தில் உள்ள வெறுமையை, அதாவது நம்முடைய உணர்வுகளை மற்றும் எண்ணங்களை விட்டுவிடும் திறனை குறிக்கிறது. வாழ்க்கையில் எப்போது நாம் வெறுமையாக இருக்கிறோம், அப்போது நாம் புதிய அனுபவங்களை மற்றும் அறிவுகளை பெறுவதற்கான திறனை அதிகரிக்கிறோம். இது நம்மை எளிமையாகவும், அமைதியாகவும் வைத்திருக்க உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 7