Chapter 15 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
混兮其若濁
Transliteration
hùn xī qí ruò zhuó
Translation
ಅದು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
Literal meaning: ಅದು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಅದು ತೋಳೆಯಾಗಿದೆ.
Explanation
ಅದು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಮಿಶ್ರಿತವಾದಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣವು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 8